13 июля 2017, Новости Паттайи: Курорт мирового класса с дорожными указателями, которые невозможно прочитать из-за ошибок в иностранных словах.

В среду в соцсетях началось активное обсуждение Паттайи, однако на этот раз по весьма необычной причине. Никто не срывал золотые цепочки с туристов, мафиозные таксисты и полицейские не разочаровали своими выходками. Просто, как оказалось, сотрудники, ответственные за установку дорожных знаков, кажется, совершенно не знают, как правильно пишутся английские слова.

Вчера тайские СМИ ошарашили своих читателей заголовками о том, что в таком первоклассном туристическом городе, как Паттайя, не нашлось ни одного муниципального рабочего, ответственного за дорожные знаки, который нормально говорил бы по-английски.

Репортёры тайских СМИ засняли один из дорожных знаков, указывающих направление на юг Паттайи. В знаке с правым поворотом в сторону к городской ратуше слово "City" (город) написано с ошибкой — "CTIY" (как бы "гроод").

Первым эту ошибку заметил один из администраторов группы о Паттайе в Facebook, который видимо является иностранцем. Теперь пользователи соцсетей требуют как можно скорее исправить этот знак, чтобы сохранить честь Паттайи в глазах туристов.